Shoot from the hip

To do or say something without thinking or due consideration is an Americanism that dates from the 1950s with the obvious allusion to shooting a firearm from the hip position i.e. without taking careful aim.