Shoot oneself in the foot

Inflict a detrimental outcome on oneself accidentally and carelessly dates in this figurative sense from the 1950s. The obvious literal allusion to wounding oneself in the foot through accidental and careless use of a firearm has probably been going on for centuries, as long as firearms have been in use.