Pull someone’s coat
US slang meaning to warn or alert someone, from the allusion to tugging on their clothing, dates from the 1950s.