Pull a fast one

Play an unfair trick, to get away with something deceitful, an Americanism dates from the 1920s, perhaps from to play fast and loose.