Jump the queue
Push in front of others in a queue, dates from the mid-20th century. The US equivalent is jump the line.