Jump in the lake

To tell someone 'to go jump in the lake' is originally an American English euphemism for 'go to hell', and dates from the early 20th century.