Jump out of one’s skin

Get such a fright that one could literally leap out of one’s skin or body, an American metaphor that dates from the early 20th century. See also Play out of one’s skin.