Cook the books

To cook the books is to falsify accounts and the expression is first attested from the mid-20th century, although this figurative use of cook in the sense of to falsify or manipulate dates from the early 17th century.