A - Z Database

A - Z Database

Odds bodkins

This strange expression is usually used as an exclamation and is a euphemism or minced oath for God’s body, dating from the early 18th century. A bodk...

Read More


Off base

see Touch base


Off colour

Not up to standard or par, dates from the mid-18th century, with particular reference to not feeling well in the sense of not exhibiting a normal, hea...

Read More


Off hand

At first, from the late 17th century, off hand meant at once or immediately, only from the 18th century did it take on its current meaning of careless...

Read More


Off limits

In the sense of forbidden or no-go areas, usually in the context of the military, is first recorded in America from the mid-19th century.


Off one’s face

British slang for drunk, possibly of Australian origin, dates from the late 1980s/early 1990s.


Off one’s own bat

Originally, a cricket term dating from the mid-18th century that only became figurative from the mid-18th century as doing something unaided, without...

Read More


Off one’s rocker/off one’s trolley

These two expressions are coupled because they both mean the same thing and both derived at the same time from the same source, namely America. They b...

Read More


Off piste

Piste is a French word that means a regular or designated ski run and to go off piste means to deviate or stray from such a ski run. Since the late 20...

Read More


Off the beaten path/track

This expression is usually used to describe places that are fairly remote and inaccessible, from the obvious allusion that such places are far from we...

Read More


Off the cuff

Unrehearsed, impromptu, dates from the 1930s and is of American origin; allegedly derives from speakers making last minute notes on small pieces of pa...

Read More


Off the hook

Released from an awkward or distressing situation and dates from the mid-18th century from the allusion of a fish being released or escaping from the...

Read More


Off the mark

Expressions like quick or slow off the mark date from the 15th century where a mark denoted the starting point of a race but was soon used figurativel...

Read More


Off the rack

The use of rack in this sense comes from the 14th century use of the word meaning a framework. The same sense of the word is used when clothing is tak...

Read More


Off the radar

Means out of sight, out of social circulation or lying low; in this figurative sense the expression dates from the 1980s. Originally, it was a purely...

Read More