Off piste

Piste is a French word that means a regular or designated ski run and to go off piste means to deviate or stray from such a ski run. Since the late 20th century, off piste has been used figuratively to mean any deviation from the norm or from the expected.