Take a leaf from someone’s book

Means to follow or imitate someone’s example, dates from the late 18th/early 19th century and the word book here is used in the metaphorical sense of a book of rules. Taking a leaf from such a book means choosing one particular page or example from it.