Put ones finger on something

To identify or explain something with precision or certainty, often used in the negative, dates from the late 19th century