Make a pass at someone
To initiate a romantic and possibly sexual advance towards another person and dates in this context from the 1920s. It is thought to be of American origin and derives from making a pass or a lunge at someone in the sport of football or possibly fencing, except in these circumstances the desired result is defeat rather than recruitment.