Lock horns with

To become embroiled in an argument or conflict is of American origin from the early 19th century, after the way bulls, stags and other horned animals fight each other for supremacy.