Holy mackerel

American exclamation of surprise, supposedly a euphemism for holy Mary or holy Michael, dates from the early 19th century, with perhaps a dig at mackerel snappers or Roman Catholics who used to eat fish on Fridays.