Fish out of water

Out of place, in an uncomfortable environment, no doubt a very ancient metaphor of which the first known use is Chaucer Canterbury Tales c. 1385.