Box of birds

To feel like a box of birds is antipodean slang for feeling chirpy and happy; dates from the 1940s.