Blood from/out of a stone
Usually expressed as a resigned impossibility in expressions like “you cannot get blood from a stone”. This way of expressing the impossible is very old and probably dates back to many ancient cultures and civilisations. In English, “getting honey from a marble stone” is recorded back in the 1400s. Getting blood from a stone is first recorded in English in the 1600s.