Water off a duck’s back

Usually in the form of a simile, ‘like water off a duck’s back’ describes a remark or an incident that seemingly has no effect on the person so targeted. It is first cited in America from the early 19th century, but soon became part of worldwide Standard English. It derives from the obvious allusion to ducks’ feathers, which are oily and impervious to water.