Too many chiefs, not enough Indians

This American expression dates from the late 1940s and describes a top-heavy organisation in terms of too much management and a shortage of people who actually do the work.