Tickle the ivories

Play the piano dates from the early 20th century. Ivories is also slang for teeth since the late 18th century.