Ticking off

In the sense of a reprimand or a telling off is British military slang and dates from the First World War.