Stand/stick out like sore thumb

To be extremely conspicuous, rather like a thumb held upright with a bandage around it. The expression is originally American and dates from the 1930s.