Smell a rat

To be suspicious or to suspect something dates from the 16th century. It also appears in Cervantes Don Quixote Part I, book IV, chapter 10, “I begin to smell a rat”, which was translated into English by 1703. See also Rat.