sheepish

To feel sheepish or to act sheepishly is to feel or act awkwardly in a shy, embarrassed, out of countenance or diffident manner. This usage dates from 1693, according to the OED, and derives from the perceived behaviour of sheep, according to us humans.