Shack up with

Shack meaning a cabin or shanty dwelling dates from the late 19th century, probably a derivation of ramshackle. To shack up with someone, meaning to co-habit or live together dates from the 1930s.