Separate the men from the boys

Origin of: Separate the men from the boys

Separate the men from the boys

Means to distinguish between mature professionals and mere novices. The expression is of American origin and dates from the 1930s. It is ascribed by some to Mae West although no citation for this is yet forthcoming.