Sauce/Saucy

As a noun or adjective meaning impertinent, naughty or cheeky, it has been used figuratively in this way since the early 1500s, derives from the concept of a bold, forward sauce in a food context.