Private eye

Private eye is a phonetic rendering of ‘private investigator’ where the first letter of the word investigator is replaced by the word ‘eye’ because of the allusion of watching people. The first known usage of private eye is from the 1930s.