Pondok/Pondokkie

South African informal term for a crudely made shack of tin, wood etc dates from the early 20th century and derives from the Cape Malay pondok meaning a tree house.