Poke

To jab or punch with the fist, is pugilistic slang from the late 18th century. It is also slang for sexual intercourse, which dates from the early 1900s.