Plough a lone/lonely (or one’s own) furrow

Its figurative meaning is to follow a course of action where one is isolated or acts independently and dates from the late 18th/early 19th century.