Pick a fight/quarrel with someone
In the sense of to goad or aggressively start a fight or quarrel with someone dates from the mid-1400s.