Pardon/Excuse my French

An apologetic expression that follows a swear word or profanity and asks to be excused or pardoned, in a coy attempt to pass it off as French. It was first used in this way from the 1930s but before this, from about the 1830s, it was used literally to apologise for using real French expressions in normal, everyday English.