Paddle your own canoe

Act independently without reliance on anyone else is an American expression and has been used in this figurative sense since the early 19th century and was later popularised as the title of a song by Sarah T. Bolton in 1851.