Nickel and dime

To nickel and dime someone is to hinder, annoy or harass someone with trivialities and non-essentials, obviously an American expression, which dates from the 1960s.