Neither a borrower nor a lender be

This maxim is not a proverb and was in fact coined by Shakespeare in Hamlet (1601) Act I, Scene III. The full quotation is, “Neither a borrower nor a lender be; for loan oft loses both itself and friend, and borrowing dulls the edge of husbandry.” In Shakespeare’s time, husbandry meant thrifty management of a household.