Mealy-mouthed

Obsequious, afraid or reticent to speak one’s mind as if one, literally, had a mouthful of meal, the powdery, flour-like substance made from ground, edible grains like oats, corn etc. The word dates from the late 1500s.