Many a slip ‘twixt cup and lip

This is a very ancient proverb, sometimes attributed to Homer c.700 BC. Its first appearance in print in English was during the 16th century.