Least/less said, soonest mended
Similar to least or less said the better, this is first attested in English in John Heywood Two Hundred Epigrams (1556), “little said soon amended”. Similar constructions, but not the exact words, exist from at least 100 years earlier.