Lead someone up/down the garden path

This metaphor means to deceive or mislead someone and dates from the early 20th century. It is not known who coined it but it is thought to derive from deceitful courtships or dalliances in pleasant and possibly secluded places.