Lay an egg

To fail embarrassingly dates from the 19th century. It is interesting that the expression is common to both Britain and America and derives from sport. A duck or duck’s egg in cricket is a score of zero, whereas a goose’s egg is a score of zero in baseball.