Horn in

To horn in on somebody or something is to interrupt or intrude rudely and aggressively. It is American cowboy slang from the late 19th century (c.1880) and uses the metaphor of a bull or steer butting in with its horns. See also butt in.