Go overboard

This expression began life as an obvious, literal nautical term during the 1600s but only acquired its figurative meaning of doing or saying something in an excessive manner during the early 20th century.