Go Dutch

Means to pay for oneself, at a restaurant etc, dates from the early 20th century and derives from a slightly earlier Americanism a Dutch treat which means the same thing. See also Dutch courage.