Glad eye

To give the glad eye is to give a friendly, interested glance, especially flirtatious, dates from the late 19th/early 20th century and is a companion of give the glad hand which means to extend a welcome and dates from around the same time.