Eat/eating
Eating in the sense of something engrossing or preoccupying one, as in what’s eating you is American dating from the late 19th century. Eat as in to perform cunnilingus dates from the 1920s although one presumes the practice itself is considerably older.