Drop in a bucket/ocean/sea
This means a small, inconsequential amount and the source is the Bible, Isaiah, 40:15. “The nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance.” The ocean and sea are often substituted for bucket. For example, Charles Dickens uses the phrase a drop in the ocean in A Christmas Carol, but the source of the metaphor remains the Bible.