Do one’s nut

British slang meaning to get extremely agitated or angry dates from the early 20th century with nut being slang for head, from the allusion of losing one’s head.