Cubbyhole

A snug place or small closet and in this sense dates from the 19th century, but derives of course from a place where cubs or young animals would nestle. Cub meaning a young animal, usually of canine or feline species, dates from the early 16th century and is of unknown etymology and origin.